Архив
Архив
EN
At 26th of March we have celebrated Akaia´s birthday. 2 months. We had, wenn I do not tell a lie, 30 guests. And Shura has brought a cool cake. Super tasty!!!
DE
Am 26.03. haben wir Akaia´s Geburtstag gefeiert. Sie war 2 Monate alt. Etwa 30 Gäste sind gekommen und Papa Shura hat geile Torte bestellt. Mmmm, lecker :-)))
RU
26 марта праздновали день рождения Каечки с кучей гостей :) и большим, красивым, вкуснейшим тортом!!!
EN
At 8th of april our granddad visited us. We had a lot of fun, walking, playing guitar and singing. Grande :-) tried his new role and seemed to like it.
DE
Am Wochenende (8.-9. April) war Opa zu Besuch da. Wir waren in Wiesbaden und Heidelberg zum Spazierengehen, abends haben wir Gitarre gespielt und Lieder gesunken. Opa hatte seine neue Rolle im Griff ))
RU
8.-9. апреля приехал дедуля в гости. Гуляли, пили, играли на гитаре и пели. Дедуля мужественно перенес смену жизненной позиции: Был dad, стал дед! ;))
EN
Hi! News! For the Easter holidays we went to Hintertux, Austria! Skiing and snowboarding! Akaia was cool, the best sleep ever at 2660m altitude. Experienced parents (like us) say: fresh air and hills save babies from pills!!!
DE
Hallo! Neuigkeit! Wir waren am Ostern in Hintertux, Österreich! Ski und Snowboard gefahren! Akaia war super gut drauf, hat wunderbar auf der Höhe 2660m geschlafen. Erfahrene Eltern sagen: Gebirge und frische Luft tut Babys immer gut!!!
RU
Всем приветики. Новость! На пасху ездили в Австрию, кататься на лыжах и сноуборде. У Акаи настроение было замечательное, отлично спалось на высоте 2660м. Всем рекомендуем: Дети и горы - субстанции вполне совместимые!
EN
Hi! We have a lot of news. First of all, I am 5 month old already. I have 2 teeth. My granny Nina has visited us in june. I liked her. I was for the first time at sea and in Amsterdam. Sea is cool. Amsterdam? We have visited van Gogh museum. Papa has liked van Gogh's pictures a lot, mama - not very much. I think, I will start to crawl soon. Ok. I will tell u when I do it.
DE
Hallo! Viel Neues passierte in der letzten Zeit. Ich bin 5 Monate alt geworden. Schon. Ich habe 2 erste Zähne gekriegt. Unten. Unsere Oma Nina war bei uns zu Besuch. Ich habe sie gemocht. Ich war zum ersten Mal am See und in Amsterdam. See ist geil. Amsterdam? Weiß ich nicht, habe noch nicht ganz verstanden. Wir waren im Museum von van Gogh. Papa war begeistert, mama nicht besonders. Ja, was noch? Ich glaube, ich fange an bald zu krabbeln. Wenn ich das schaffe, sage ich bescheid. glg. :)))
RU
Здаровчики. Много всего произошло в последнее время, хочу я вам сказать. Мне уже 5 стукнуло. Два зуба вылезло.Внизу. Бабушка Нина приезжала в гости. Она мне понравилась. Строгая правда. Недавно, в числах двадцатых июня ездили на море и в Амстердам. Море - это тема. Амстердам? Пока не очень разобралась, кажется понравилось. Были в музее ван Гога. Папа был в восторге, а мама- нет, сказала, что ван Гог рисовал как-то не профессионально. :))) Ну что еще? Думаю, скоро начну ползать, надоело знаете ли как-то лежать. Всем приветики.
EN
Hi!
DE
Hello! Lange Zeit habe ich nichts erzählt. Ihr habt bestimmt auf meine neue Geschichten gewartet, nicht wahr? Im August und September haben wir viel verreist. Am Anfang - mit Mutti und Vati in Italien. Meistens haben wir in Alpen bzw. Dolomiten gewandert, aber auch Venezia besucht. Wir waren ein Paar Tagen am Meer, da habe ich Sand richtig kennen gelernt. Wir haben in unserem Bus gewohnt. War toll!!! Es lebe Freiheit der Bewegung! Mutti und Vati haben alles gemacht, um Urlaub für mich leichter und interessanter zu machen. Selber wollten sie, arme, höher und höher natürlich, aber für mich war es langweilig für lange Zeit im Rücksack zu sitzen. Na ja, kommt die Zeit, wenn ich selber laufe, und dann...;))) Venezia ist sehr schön. Man fühlt, das diese Stadt mit Leidenschaft gebaut wurde. So ist es. Danach sind wir mit Mutti nach Ukraine geflogen, waren in Ternopol und in Kiew. Da habe ich meine Verwandten kennen gelernt, Oma Nadia und andere. In Kiew haben wir unsere Freunde besucht, die haben uns viel über diese legendäre Stadt erzählt und gezeigt. Wir haben die Strassen gebummelt und ...gesunken. Das war geil. Aber als wir nach Hause fliegen sollten, ist etwas Unerwartetes passierte. Man ließ uns nicht fliegen, weil ich kein eigenes Visum gehabt habe. Das war bisschen stressig, aber schnell am nächsten Tag in der Botschaft erledigt. Los! Nach Hause zu Vati! Hier ist das Ende dieser Geschichte. Bis zum nächsten Mal. glg. Akaia
RU
Здаровчики. Давненько не бралась за перо....А есть что рассказать. Ух. Столько впечатлений накопилось за август, сентябрь. Мы путешествовали. Сначала с мамой и папой по Италии. Все больше альпийские горы - Доломиты - обозревали. Но посетили также и Венецию и у моря "потусовались". Там я по-настоящему "познакомилась" с песочком. Жили мы в машине. Чудненько вышло. Да здравствует свобода передвижения! Мама с папой старались во всю, что бы мне было интересно. Им правда очень хотелось повыше забраться, а мне знаете ли скучновато было по долгу сидеть в рюкзаке. Ну ничего, вот научусь ходить и тогда... ;)) Венеция - дааааа! Очень красивый город. Чувствуется, что люди когда-то душу вложили в строительство этого города. Вот так. А потом мы с мамой полетели на Украину. Были в городе Тернополе и в граде Киеве. На Украине я познакомилась со своей родней, с бабушкой Надей. Она кажется даже построже бабушки Нины будет. Очень деловитая ;)) Вообщем, масса новых знакомств и впечатлений, ух! В Киеве были мы с мамой в первый раз. Ездили в гости к Алене, Олегу и его родителям. Знаете Олега, у него еще очки такие замечательные на носу сидят. Он нам столько всего показывал и рассказывал, я конечно всего не запомнила. Больше всего мне понравилось, как мы гуляли по улицам города и ...пели. А потом случилось ЧП. Меня в аэропорту не хотели домой к папе пускать, потому что отдельной визы на меня не было. Но благодоря оперативной реакции моего папы и Олега с очками, которые заставили пошевелиться спецдяденек и спецтетенек, мы с мамой через день получили визу и улетели домой. Всем спасибо. Все свободны. На этом наши приключения законились. Ждите продолжения. Всегда Ваша. Акая.
.
Another photos: See Family/Dolomiten and Family/Venezia
EN Hi. See the new photos about autumn in Bavaria!
Приветики всем. Ловите новые фотки из Баварии!
Link: Family: Bavaria/Photogallery
Dec. and Jan. our BIG friend Natalia
Jurovskaja visited us. We want to say her THANK YOU VERY MUCH
for her help.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Here are some photos about X-mas ´07
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Here are the photos about me and Ded Moroz 2008 and... my 2 years - birthdayparty.